When you sit in the church, your prayers you shall offer.
Make you no chattering to friend or relation.
Laugh you to scorn neither old folk nor young,
But be of fair bearing and of good tongue...
Go you not into town as if you were a flighty person
From one house to another in search of vain amusement;
And go not to market your burrel [cheap, home-spun cloth] to sell,
And then to the tavern to destroy your reputation...
Go not to wrestlings, nor to shooting at cock,
As if you were a strumpet or a wanton woman.
Stay at home daughter, and love your work much,
And so you shall, my dear child, soon grow rich